Keine exakte Übersetzung gefunden für تنسيق محلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنسيق محلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un objetivo fundamental es mejorar la coordinación local de las iniciativas relacionadas con las mujeres migrantes.
    وهناك أمل رئيسي يتمثل في تحسين التنسيق المحلي للمبادرات المتعلقة بالنساء المهاجرات.
  • f) Preparará, en consulta con la coordinadora local de asuntos de la mujer, una lista de candidatos calificados, centrándose en las mujeres calificadas;
    (و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات؛
  • a) Reforzar la actual coordinación a nivel local;
    (أ) تعزيز التنسيق الجاري على الصعيد المحلي؛
  • Esther Camac, directora del equipo de coordinación local y Coordinadora Regional para la región centroamericana dentro de la Alianza, dio la bienvenida a todos los participantes y explicó las pautas de la reunión.
    ثم قامت بعد ذلك السيدة استر كاماك، رئيسة فريق التنسيق المحلي والمنسقة الإقليمية لمنطقة أمريكا الوسطى في التحالف بالترحيب بجميع المشتركين وقدمت عرضا موجزا للترتيبات الخاصة بالاجتماع.
  • Algunas mujeres han participado en las reuniones regionales de la SADC con el objetivo de definir estrategias compartidas para la aplicación del Plan de Acción después de Beijing y el establecimiento de mecanismos de coordinación locales.
    وقد شارك بعض النساء في الاجتماعات الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بهدف تحديد الاستراتيجيات المشتركة لتنفيذ خطة العمل لما بعد مؤتمر بيجينغ وإنشاء آليات التنسيق المحلية.
  • a) Adoptará disposiciones nacionales o locales para la coordinación entre las autoridades competentes:
    (أ) وضع ترتيبات وطنية أو محلية للتنسيق بين سلطاتها المختصة؛
  • Para administrar grandes cantidades de recursos es preciso reforzar la coordinación a nivel local.
    تتطلب الكميات الكبيرة من الموارد تعزيز التنسيق على الصعيد المحلي.
  • Hooper. - ¿Disculpe? - Sí, se le pondrá al tanto. Por ahora, coordínese con las autoridades locales.
    ماذا؟ - سيتم إبلاغك و التنسيق مع السلطات المحلية -
  • Movilización y coordinación de los recursos internos e internacionales, comprendida la conclusión de acuerdos de asociación
    تعبئة وتنسيق الموارد المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة
  • Movilización y coordinación de los recursos internos e internacionales, comprendida la conclusión de acuerdos de asociación
    تعبئة وتنسيق الموارد، المحلي منها والدولي، بما في ذلك عقد اتفاقات الشراكة